Autor Tema: Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?  (Leído 8028 veces)

Desconectado Capablanca

  • Llevo un rato
  • **
  • Mensajes: 55
  • +12/-8
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« en: Agosto 12, 2009, 12:52:33 pm »
Muy buenas a todos, he estado leyendo el programa de las fiestas y me parece muy bueno. Pero hay algo que me ha llamado la atencion y que lleva ocurriendo unos cuantos años. Es una cosa sin importancia, pero a mi me fastidia un poco. Siempre en el itinerario de la procesión hay un error con el nombre de una de ellas, en concreto con el de la calle ALHORIL, no ALHORIN, como viene escrito.
Mi fastidio o pequeño enfado es porque despues de 22 años viviendo en ella, corriendo de arriba abajo y jugando a la pelota en ella (que manda narices jugar a la pelota en ella) me duele que alguien escriba su nombre mal.

Ya se que aqui no es el mejor sitio donde quejarme, pero es el unico que conozco para poder hacerlo. Espero que para proximas fiestas se cambie ese error.

Un saludo.

Desconectado Santaella

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 923
  • +60/-68
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #1 en: Agosto 12, 2009, 12:54:55 pm »
Capablanca, el forum está para todo. Pa las duras y pa las mauras.

SaludoSS

Desconectado Sinergia

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 409
  • +55/-11
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #2 en: Agosto 12, 2009, 12:59:20 pm »
Es cierto, viene equivocado, la verdad que esta calle siempre ha estado un poco olvidada, y mira que está relativamente cerca de la Plaza, además, el nombre de esta calle es muy bonito, calle Alhoril, que significa, del amanecer.

Saludos.
Ir pa na, es tonteria.

Desconectado Parlamento

  • Maestro Montefrieño
  • *****
  • Mensajes: 4215
  • +298/-20
  • No llueve eternamente
    • El portal ciudadano de Montefrío
    • Email
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #3 en: Agosto 12, 2009, 13:04:38 pm »
No me habia dado cuenta, muy buena obsevacion capablanca. Es cuestion de asegurarnos que esta queja llege al ayuntamiento. Como bien dice Sinergia, tiene un nombre muy bonito como para cambiarlo..

Un saludo
Con la sonrisa en los labios, como si hiciese la cosa más natural del mundo, el estúpido aparecerá de improviso para echar a perder tus planes, destruir tu paz, complicarte la vida, hacerte perder tiempo,buen humor,apetito, y todo esto sin malicia,sin remordimientos y sin razón. Estupidamente

Desconectado Santaella

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 923
  • +60/-68
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #4 en: Agosto 12, 2009, 13:27:04 pm »
Estimado administrador, que no os extrañe que lo cambien.

Cambiaron un nombre lleno de historia, Salvador de España de la barbarie roja, Calle General Franco, por la del nombre tan "importante", tan lleno de "gloria",  calle paseo.

Bueno y encima debemos de darle las gracias de que no le han puesto, el nombre de algún genocida como Carrillo.

SaludoSS

Desconectado digesto

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 129
  • +21/-8
  • tócate los cojones, mariloli
    • Email
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #5 en: Agosto 12, 2009, 13:31:52 pm »
jajajaja ya ves, ya que uno se sabe el nombre de una calle, le hacen aprenderse otro, tiene co.. la cosa jajajajajaj

Desconectado Saturno

  • Acabo de llegar
  • *
  • Mensajes: 22
  • +2/-4
    • Email
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #6 en: Agosto 12, 2009, 13:36:19 pm »
Perdón, en la lengua OFICIAL de Montefrío se dice ALHORÍN. Pero, los que son muy fisnos, están fueran y van perdiendo su lenguaje materno, pues que digan ALHORIL. Gracias.

Desconectado Sinergia

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 409
  • +55/-11
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #7 en: Agosto 12, 2009, 13:42:56 pm »
Yo he vivido toda la vida en esa calle y es la primera vez que escucho lo de Alhorín, además el que se le diga así, no significa que en realidad se escriba así, te pongo el ejemplo de la cuesta del sajón y en realidad es zanjón.

Saludos.
Ir pa na, es tonteria.

Desconectado digesto

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 129
  • +21/-8
  • tócate los cojones, mariloli
    • Email
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #8 en: Agosto 12, 2009, 13:45:38 pm »
Yo me creía que la lengua oficial de Montefrio erá el Castellano, y ahora me entero de que tenemos y todo la lengua montefrieña jajajaja (modo irónico: on)

Desconectado juviles

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 430
  • +6/-4
    • Email
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #9 en: Agosto 12, 2009, 13:50:10 pm »
saturno tengo 53 tacos me he criao el zzanjon o calle puerta de alcala y vivo en montefrio y la calle se ha llamao siempre
 ALHORIL CONLENGUA OFICIAL O NO

Desconectado Saturno

  • Acabo de llegar
  • *
  • Mensajes: 22
  • +2/-4
    • Email
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #10 en: Agosto 12, 2009, 13:56:42 pm »
Pues va siendo hora de que nos enteremos que en Montefrío se habla de hace siglos el dialecto andaluz con los matices propios de Montefrío y que si se escribiera tampoco pasaría nada. Todos entendemos que la calle Alhorín es la calle Alhoril.
« Última modificación: Agosto 12, 2009, 14:00:17 pm por Saturno »

Desconectado juviles

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 430
  • +6/-4
    • Email
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #11 en: Agosto 12, 2009, 13:58:33 pm »
dejase de chorras  quel paseo ha sio siempre el pseo .I.

Desconectado remediaora_montefrio

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 112
  • +3/-4
    • blog de la Patrona de Montefrio
    • Email
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #12 en: Agosto 12, 2009, 13:59:40 pm »
Bueno pues no pasa nada, a pasarse por la calle alhoril, o alhorin, y mirar el "cartelico" donde pone el nombre de la calle.
Mientras sepamos cual es la calle, da lo mismo que halla la errata, o no la tenga.

saludos hermanos!

Desconectado juviles

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 430
  • +6/-4
    • Email
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #13 en: Agosto 12, 2009, 14:01:57 pm »
en MONTEFRIO con  dielecto o sin el se habla mejor que en toda granada y que en tada anddalucia .I.

Desconectado Sinergia

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 409
  • +55/-11
Errata en el programa de fiestas: ¿Alhorin o Alhoril?
« Respuesta #14 en: Agosto 12, 2009, 14:04:30 pm »
Juviles, eso está claro, lo que quiero decir que no porque se diga así, hay que admitir que se escriba así, por lo tanto, redactores, maquetadores, revisores del Programa de Fiestas!! la habéis cagao!!!!

Saludos.
Ir pa na, es tonteria.