Autor Tema: recuperar palabras  (Leído 43672 veces)

Desconectado meme55

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 900
  • +17/-17
  • yo maldigo el mes de mayo porque el me lo quito
recuperar palabras
« en: Noviembre 06, 2008, 19:34:39 pm »
que os parece este tema,todos sabemos que en los pueblos, antaño tenian una forma de hablar que por desgracia se esta perdiendo, creo que los mas jovenes ni las han escuchao, asi que ahi va la mia .
tejeringos y como os habeis dao cuenta en el tema hay otra. un beso meme

Me cuelo en este mágnifico post de Meme (con su permiso) para meter a pie de página el resumen de todas las palabras, juegos y frases hechas que vayan apareciendo. Conforme vayais ampliando el surtido ya estudiamos una mejor forma de estructurarlas. Os invitamos a que apadrineis vuestra palabra, juego o frase hecha!!

Por cierto luego aclaramos si incluimos solo las palabras típicas o también las deformaciones léxicas (eje papas=patatas/ asina= asi), yo de primeras lo añado todo.



PALABRAS



Ablentar: Cuando se segaba el grano y se ponia en la era, para cuando hiciera aire, se echaba paletas para arriba y el aire se llevaba el polvo y en el montón quedaba la semilla.
Achancarse: Agacharse, sin: arroillarse.
Achumascao: Quemarse o quemarsele algo a alguien.
Aguachirri: Cuando hacias un cafe y te salia mas bien aguao,tambien se aplicaba a la sopa en las mismas circustancias.
Ajilimijili: Salsa a base de pilementón, ajo, miga de pan, etc.. que solia echarse a las papas fritas.
Ajustaor: Prenda entre sujetador y camisetilla, que se le ponian a las niñas, cuando les estaba saliendo el pecho.
Aldaba: Especie de cerrojo, pa cerrar las puertas y portones de la calle.
Almantriche: Parte de la montura (Albarda). Almohadilla que se pone debajo de la albarda para que el animal no sufra daño como de "mollica".
Antura: Crema. Ej: Tubo de crema =tubo de crema.
Aparejo: Arreo necesario para montar o cargar los Mulos o caballos.
Apontocar: Apoyar.
Arcancía (o alancía): La forma en que llamaban las abuelas a la hucha de toda la vida.
Arnafe: Especie de cocina , que se le ponia ascuas, para guisar encima de él.
Arreate: Orilla pequeña, hecha por el paso de las personas.
Arrejuntar: Cuando dos personas de distinto sexo, se iban a vivir juntas, pero no estaban casaos.
Arresol: Bebida refrescante, a base de anis, cafe y otra planta aromatica.
Arrope: Gachas que se hacian cociendo uvas y espesaban con harina y azucar
Ascuas: Los palos cuando estan incandesentes.
Asolear: Antes como no habia lejia,los trapos blancos se ponian al sol untaos de jabón, pa que blanquearan.
Atacarse: Meterse las pañoletas.
Atajarre: Parte de la montura (Albarda). Se mete por debajo de la cola o rabo del animal para que la albarda en las cuestas abajo de los caminos no se vaya hacia delante.
Atontolinao: Persona un poco retraida
Atribular: Cuando te quedas que no sabes pa donde tirar ni qué hacer. En Montefrío le damos un significado diferente a los que vienen en el diccionario.
Atusar: Recortar mucho, cortar casi a rás.
Bail: Recogedor de basura.
Boquete: Agujero.
Bolondrón: El resultado, tras darse un golpe. Sin: Tolondrón.
Caganios: Persona joven , sin experiencia en nada.
Cagarraches: Trabajadores de los molinos de aceite.
Caillo: Pincho que se metia a las bestias en el pelo.     
Cajonas: Cuando pasaban los burros o los caballos por las calles y se cagaban en ella.
Calamochazo:
Candil: Artilugio de lata, con un deposito pa poner el aceite y otro por donde sale la torcia y servia pa alumbrarse cuando no habia luz electrica.
Cantillo: Bocadillo. Sin: Canto
Canto: Bocadillo. Sin: Cantillo, Músico a pulso.
Carzones: Pantalón.
Catre: Cama mu pobretona.
Chacho: Hermano del abuelo, que se habia quedao soltero.
Chifarrá:
Chisco: Lumbre pequeña.
Chitón: Hacer callar a alguien.
Chumino: Aparato urinario femenino (muy usado por las gitanas en las peleas "me vas a agarrar el chumino"). Sin: Traste, pepe.
Churretes: Restos de comida en la cara.
Cincha: Parte de la montura (Albarda). Correa de cuero de las características del Atajarre pero más larga, lleva o bien una hebilla para abrochar apretando fuertemente al vientre del animal por encima de la albarda u otras un ojal del mismo cuero de la cincha u otras una argolla o anilla metálica y atado con un nudo un poco especial que se pasa por la misma correa o por la argolla.
Cobachin (Cobacha): Hueco que queda en las escaleras y que sirve pa guardar escobas y utensilios de limpieza.
Cobija: Se refiere a las mantas que se echan a la cama.
Corbas : parte trasera de las manos y patas  de los caballos .
Cuartilla: Medida de peso, para los cereales.
Cuchifarro: Faca grande.
Curcusilla:
Dejuro: Claro, por supuesto.
Deil: Especie de guante en un solo dedo.
Descoyuntao: Cuando una cabra se caia por lo alto de un tajo y se partia el cuello.
Desmenuzar: Vease hacer menuzos
Ea: Asentir.
Empachoso: Aplicado a personas, empalagoso .
Emperifollao (Emprefillao)
Enfurruñao: Enfadao.
Engarilla: Recipiente alargado , hecho de tela metálica o de cuerdas, con cuatro palos  para ser porteado entre dos personas, que se llenaba de paja en la era para transportarla hasta la entrada del pajar, la piquera.
Ennortao: Ausente, con poca pericia mental. Sin: Atontao.Ensarmentao. Sin: Esarmentao: Cuando uno va a algún sitio son muchísima prisa y sale corriendo.
Entarabalta: Algo que estaba medio hecho.
Entererio: Persona con mucho frío.
Esaborio: persona o animal poco cariñoso.
Esangelao: Tener poca gracia.
Esardilao: Desaliñado.
Esarmentao: Cuando uno va a algún sitio son muchísima prisa y sale corriendo. Sin: Ensarmentao.
Escalichao: Sucio, desaliñado, ant: espercojao.
Escamondao: Se refiere a una cara bonita, sin defectos, limpia, que rebosa salud.  "Que cara más escamondá tiene esa niña".
Escarría: sin rumbo en la vida.
Escobón: Especie de escoba, que se hacia con arbustos mu fuertes cuando estaban secos y que se unian con ramales y servian pa barrer los corrales
Escocio: Persona con mala follá.
Escurcar: Acción de rebuscar.
Esento: Impertinente,travieso, bromista.
Esfaratar (Esfaratarse)
Esgonzao: Terminar cansado de hacer algo.
Esollón: Rajuñazo.
Espercojao: Dicese del animal, persona u objeto con aspecto lustroso y de buen ver, es decir, que no está percudio y escalichao.
Espetera: Donde se colgaban las ollas.
Espierto: Despierto, Sin: Espabilao. Ej:  "Anda que la  niña no ha salio espierta ni na".
Esportilla: Recipiente que se usaba para recoger la aceituna.
Esportillar: Esconchar.
Esquilar: Pelar a las ovejas.
Esteliá: Hambrientos.
Estenuao: Estar mu mu cansao
Estirazón: Cuando un niño crece muy rápido.
Farfolla:
Fix: Insecticida. Sin: Fli
Fli: Insecticida. Sin: Fix.
Folio: Tonto.
Follascón: Tonteria, hacer tonterias. Sin Gilaza
Gambusino:
Gachuleta: Pasta de harina y agua,pa pegar el papel.
Gilaza: Tonteria, hacer tonterias. Sin Follascón, vease Hilasa.
Herpiles: Que se pronunciaba"jerpiles",sacos donde se metia la paja.
Herriza: Para las piedras grandes enterradas (Se pronuncia con la h aspirada)
Hilasa: "Eres un hilasa", significa  creído, prepotente, chulo...pero con bastante "malafollá".
Hocino: Especie de cuchillo de carnicero, metálico, con la hoja casi cuadrada y muy pesado que se usaba para cortar huesos.
Infernillo: Parecido a la cocina que tenemos hoy, pero que al principio, se le ponia petroleo pa que ardiera
Insorrible (Ensorrible): Avaricioso, Egoista.
Jarinilla: La envoltura de los cereales, que se amasaba con agua y era el alimento de las gallinas.
Jolillao:
Lambrera: Tapadera de hierro con que se tapaba el brasero.
Lamparones: Manchas. Mira como te has puesto el saquito de lamparones.
Majano:
Menchón: Para designar una masa boscosa o bosque.
Mojon: Cada una de las señales con piedra para delimitar una finca; Excremento humano o de animal.
Molar: Sitio del corrar donde se acumulaba los escrementos de los animales y tambien de las personas.
Molondrón: persona que es torpe en sus gestos.
Morenillo: Cuando se revienta la morcilla en la cardera, lo que queda en el fondo.
Musilago: Especie de gel para el pelo, que se hacia cociendo los corazones de los membrillos.
Ogaño: Este año.
Oraje: Indica el estado del tiempo, se suele acompañar de algún adjetivo (Ej: Mal oraje).
Paguata:
Palva: Monton de grano, listo para ablentar.
Pamplina: Tonteria, hacer tonterias.
Parón: Paredón, muro muy alto, tapia. Sin Paerón
Pasmarote: Quedarse en un sitio sin moverse, como atontao.
Pava: cuando la leña ardia en la lumbre y pa aguantarla, se le echaba paja por encima y esta...
Peinaora: Mujer que iba por las casas peinando a las mujeres.
Pelinchín: Alguien muy chiquitillo.
Percudio: Sucio, desaliñado, ant: espercojao.
Pipote: Botijo.
Piquera: Entrada del pajar.
Pita: Sobrenombre vulgar para el órgano sexual masculino. Sin: Pito, pilila, gusanillo
Porcino: Se dice del hematoma que uno se hace despues de darse un golpe. Sin: Tolano, Bolondrón.
Presura: Masa del queso, cuando se estaba haciendo.
Purpejo: Lavar la ropa a mano restregandola con los dedos gordos.
Rabailla:
Rastillo:
Refajo: Ropa interior de la mujer.
Regalia: Regalo.
Regolver: Volver la esquina.
Regobera: Mujer que vendia huevos.
Regüeldo: Erupto.
Rellovia: Cuando las galletas se ponian blandas.
Rescoldear: En un brasero de picon, remover con la paleta las brasas para que  caliente mas.
Retortero: Cuando to esta por medio.
Retrato: Fotografía.
Rebañaorzas: dicese de personas naturales de nuestra localidad  que por avatares del destino viven fuera de esta y que cuando vienen en el verano( Pal dia de la Virgen) dicen lo bien que se vive en este pueblo mientras queda lomo y salchichon entre otros productos  en la orza.
Rebañauras: Lo que queda en el plato, despues de haber comio y por lo apetitoso que esta, no se puede dejar alli.
Revenio: Estúpido, muy metido en si mismo.
Roña: Suciedad en cualquier parte del cuerpo.
Rosetas: Palomitas.
Safa: recipiente de plastico o de loza que servia para lavarse.
Saquito: Jersey.
Salaera: Habitacion de la casa, que se destinaba a salar los jamones y tocinos de la matanza
Salea: piel curtida de un animal. Piel curtida de un animal.
Sallón: Persona mal vestida. Sín: Mal gobernao.
Sancochar: Cocer algo ligeramente sin dejar que llegue a ablandarse. En Montefrío solia emplearse cuando se apañavan las collejas ,el verde u otras verduras.
Seilla: El Seat 600 (solo lo he escuchado en el pueblo) por aquí en Cataluña le decían "la pelotilla".
Serucho:
Sotea: Terraza.
Surrampias: Lo que queda pegado en la sarten al freir carne (En mucha cantidad) que se solia untar en el pan, como si fuera mantequilla. Sin: Surrapas.
Tabalá: Golpetazo.
Tabarro: Abispa.
Tejeringos: Churros.
Tenguerengues: Cuando algo se va a caer de un momento a otro.
Tolondrón: El resultado, tras darse un golpe. Sin: Bolondrón, Porcino.    
Toquilla: Capa pequeña hecha de lana y que cubria los hombros y parte de la espalda.
Torcia: La mecha que se ponia en el candil.
Torción: Lo que se le echaba a los palos para que comenzaran a arder.
Tranco: Escalón de entrada a la vivienda
Trapajaso: Tortazo.
Traste: Sobrenombre vulgar para el órgano sexual femenino. Sin: Chumino, pepe
Trepar: Tirar.
Trifulca: Lio, problema
Trillo: Especie de silla,que en vez de tener patas tiene cuchillas para separar la semilla del la cascara.
Trincar: Apoderarse de algo que no es suyo.
Trotineta: Patineta
Troz: Donde se guardaban los cereales en las casas, despues de recolectar
Ubio:
Viergo: Especie de tenedor, de la altura de una persona, que servia pa empaquetar la paja. Sin: Horca.
Yunta: Pareja de mulos o bueyes, para tirar del arao.



EXPRESIONES, DICHOS Y FRASES HECHAS


Cojer en borombillos:
Ase el:
A ca instantico:
Venga día y venga ollas:
Vaya usted con Dios:
Buenos días nos de Dios:
Tener bulla:
Hacer el lagarejo:
Dejarse la ruilla en lo alto del pollo:
¡Sa to por Dios!:
Hacer la ronsa: Hacer el vago, escaquearse.
Por los finaos trompos y volantines a los tejaos:
Irse a la chuscanda: Marcharse disimuladamente.
Hacer fulleretes: Hacer garabatos.
Venaca paca: Ven aquí.
Le habla: Rondar una mozuela.
Tienes cosas de peon caminero:
Almaputa:
Me tienes ya hasta el corbejón: No hace falta explicar su significado...
Me da la vieja: Cuando alguien tiene mucha hambre y se pone a temblar.
Roar por las escaleras: Cuando una niña tenia su primera mestruacion.
Catar la ***** gato: Perder la virginidad.
Catar la gracia de Dios: Perder la virginidad.
Pa quien es mi hijo, buena es mi nuera
Comerse un Mojón: No obtener nada. Sin: salir con una mano detrás y otra delante.
El dolor del miserere: Dolor del apéndice.
Mi mujer ha malpario, trabajo perdio: Se aplicaba a to lo que al final se estropeaba.
Tres cosas tiene montefrio que no las tiene graná, la villa, las higerillas y el tesillo para cagar.
*Pa los que no seais de ahi o por jovenes no entendais lo del tesillo: antiguamente, las casa de montefrio, la mayoria no tenia vater,orinar se hacia en cualquier sitio, pero la cagaera era mas complicao, asi que todas las salias eran improvisaos vater y si te asomabas por la mañana, era raro que no te encontraras un culo la mar de blanquito.
Estan cayendo chuzos de punta: Se solia decir cuando llovia con mucha intensidad.
Eres más tonto que el que asó la manteca.
Tengo más frío que un perrillo chico
Eres mas apañao que un "jarrillo"lata.
Eres mas malo que una joz (hoz) mella.
Prenda mia.
Como lo vuelvas aperder te lo saco de las costillas.
Montefrío, pueblo de pesca si tuviera río (Con el monumento de la villa y el jardín de las iguerillas)
Me he queao como la burra de churriana,con el rabo alzao: Esto se decia cuando te quedabas esperando algo, que lo dabas por seguro.
Dar un ojillo: Untar el jabón a los trapos.
Sacar el ojillo: Aclarar los trapos.
La leche el cura: Era leche en polvo, que habian mandao desde argentina, estaba riquísima.
A los catetos cuando van a graná le tiran cagarrutas.
La sabatina: En el colegio de las monjas, tenian la costumbre, de los sabados dedicarselos a la virgen y era de riguroso cumplimiento.
Echar roña: Cuando se celebraba un bautizo, el padrino tenia que llevar en el bolsillo calderilla, porque cuando salian de la iglesia alli estaban esperando los chiquillos pa que tirara monedas al aire, siendo la competición ver quien conseguia más.
Estás más suave que un guante: Cuando reaccionamos de forma Dócil, manejable o apacible.
Eres más atravesao que un tranco: Cabezón.
Hacer menuzos: Destrozar algo.
Eres un basín:
Vele ahi:
Te meneas mas que un cafe de agorda.
Y pa postre: Cuando ocurre una cosa que complica aun mas una situacion concreta. Ejemplo, lo paró la guardia civil por correr, no llevaba el carnet de conducir y pa postre no tenia seguro.
Tirar la bocacha: Mi padre y mi abuelo se referían a "tirar la bocacha" cuando algún amigo de ellos cogía un "pedal importante" (borrachera):  "fulanico tiró la bocacha".
Estar como una tapia: Oir mas bien poco.
Contri más: Contra más.
Estar como una tapia: Oir mas bien poco.
Mariquilla y to la villa: En referencia a cuando mucha gente acudia a algún evento, o todo el mundo conocia ago o alguien.








JUEGOS


Churro, pico, tena:
La era Minini:
Al coco:
El sumillo:
A la una pario mi mula:
Bombalas: Las canicas.
Duble: Juego de la comba,pero muchisimo más rápido.
Balde: Juego de pelota.
Diabolo: El juego consiste, basicamente, en hacer bailar el diabolo (consiste en un carrete, o sea dos semiesferas huecas (normalmente de caucho) unidos por su parte convexa por medio de un eje metálico) sobre una cuerda que sujetamos con unos palos.
El Florón: Juego de corro, sentaos en el suelo.
Los Cromos: Cada una ponia uno y quien consiguiera volverlos con un palmotazo en el suelo, se quedaba con los dos.
4 Esquinas:
Ratón que te pilla el gato:
La rayuela:
Gallinica ciega:



RECETAS


Albóndigas de boquerones: Igual que las de carne, se hacen con boquerones crudos, estas albondigas son típicas de la semana santa Montefrieña.
Arroz jarriero(harriero): Que se hacia  , o se hace,en vez de con carne, con bacalao y el sabor particular se le da con la piel del bacalao que es asá y un poco tostailla.
Gazpacho de los tres golpes: Ajo, tomate y aceite, to hecho en el mortero.
Migas con chicharrones
papas al ajilimijili: Se hace una salsa con pimiento molio,ajo,perejil,pimienta en grano,sal, orégan y un chorreón de vinagre. To esto machacao en el mortero(no vale la batidora),cuando esta la salsa hecha se le echan unas papas fritas bien doras.
Papas en columpio: Son papas cocias con un diente de ajo, una rama de perejil y sal(estas papas se comen como sopa).
Ropa vieja: Con los garbanzos del puchero, se frien con cebolla y cuando estan fritos se le estrella unos huevos.
Sardinas en moraga: Sardinillas fritas con salsa de pimentón y ajo.
Tomates con morcilla y chorizo.
Arrope: Dulce hecho de mosto.





COSTUMBRES ANTIGUAS



Comerse las migas todos en una sartén y esta puesta en el suelo,na de platos.
Para refrescarse en verano, al no haber neveras, se metia una botella de leche en el pozo y a eso de las 5 la tarde, no veais lo fresquita que estaba.
Bañarse en un barreño.(ya que no habia agua potable y mucho menos bañeras).
Poner el agua de bañarse a asolear(esto en verano, se dejaba el agua al sol y cuando estaba calentica,a lavarse).
Poner la goma,por las noches se engachaba una goma al pilar y llenabamos los bidones de agua(no veais los conflictos que esto trajo, ya que todos nos queriamos apoderar del caño y como solo habia pa una goma,algunos rajaban las gomas del vecino,asi mientras la arreglaban otro ocupaba su lugar.
Traer agua, al principio era con cantaros y cubetas, pero luego vinieron las bombonas de plastico, estas eran mejor, porque no se derramaba el agua.
Lavarse la cara en el arroyo la noche de san juan,nos decian que si esa noche te lavabas la cara con ese agua, no te salian arrugas.
Cuando venia el cabrero con la cabra y la ordeñaba en la puerta de tu casa. Luego había que hervirla 3 veces y se ponía en un sitio fresco.
Los churros o tejeringos, que hacían en la feria al lado del pósito, los metían en un junco.
Todos los años, venia gente que pedía por las calles el día de la Virgen, casi siempre tenían un cartel en el que decía un sinfín de calamidades que tenían.
En las procesiones se solia ir descalzo o de rodillas.
Mullir la lana de los cochones para poder dormir la noche siguiente.
Usar bolsas de agua para calentarse.
Poner cosas en las puertas de las muchachas solteras en la noche de san juan.
Rama de almo. era te amo--Rama de olivo, era olvido--Rama de cerezo, era te beso--Una piedra, era...
Hacer helado, con la nieve que caia,esta se metia en una olla, con un hueco en medio y alli se metia el recipiente con la leche yluego habia que darle vueltas hasta que se cuajara.
La celebración de la comunión, era en la casa de cada uno, se hacia un chocolate,pa la familia mas allega yvecinos.cuando se terminaba el chocolate, los niños con su traje iban recorriendo las calles, pa ver el dinerillo que podian recoger,como no era regalos de compromiso, daban, los mas esplendidos un duro y los mas roñicas dos reales e incluso alguna que otra gorda.
Hacer altaricos,en el mes de mayo, la chiquilleria cojiamos una silla chica, la adornabamos con hierva y flores y le poniamos una postal de la virgen(que casi siempre era la inmaculada)e ibamos recorriendo las calles a la vez que cantabamos canciones a la virgen y a las casas que llegabas te daban algo de dinerillo, nosotros deciamos que era pa los niños pobres, pero la verdad es que eran pa caramelos.
Ir a la tienda de comestibles a comprar una onza de chocolate pa merendar(pero no to los dias)
Ir cantando, villancicos en noche buena con la zambomba y las carrascas por las casas, para que nos dieran el aguinaldo.
Ir todas las tardes a la iglesia, en el mes de mayo, con un ramo de flores a recitarle un verso a la virgen.

Ir a lavar al arroyo, porque en verano pega, pero por lo que cuentan los más antiguos, era un dolor ir en invierno.
Tambien iban las mujeres a lavar a la fuente la juantillora,pa los mas jovenes, era una fuente que estaba en frente del titi

Regalarle chocolate a las mujeres que habian pario,asi que, como el chocolate estaba escaso, que alegria cuando en una casa habia un nacimiento.
Ponerse el velo pa ir a misa.
Besar la mano del cura, cuantas veces nos lo encontraramos en la calle y si alguna vez te escaqueabas, tenias que ir a confesarlo.
La sabatina,en el colegio de las monjas, tenian la costumbre, de los sabados dedicarselos a la virgen y era de riguroso cumplimiento.
Echar roña,cuando se celebraba un bautizo, el padrino tenia que llevar en el bolsillo calderilla, porque cuando salian de la iglesia alli estaban esperando los chiquillos pa que tirara monedas al aire, siendo la competición ver quien conseguia más.






CANCIONES



maria, yo pan queria, tu me lo dabas y yo me lo sampaba. Como soy tanchiquitilla no alcalzo al altar, pero alcanzo a la despensa, donde tiene mi madre el pan.

Paco repaco, metio en un saco lleno de azucar chupa que chupa

Maria la plancha fria el culo caliente ¿quieres que te lo tiente?

En Chinchilla dan morcilla, ajo Blanco en las Capillas, en Ruiperez no dan ná y a dormir a la Tosquilla.







Última actualización: 21/05/2010











« Última modificación: Mayo 21, 2013, 23:27:33 pm por Parlamento »

cabocolomera

  • Visitante
Re: recuperar palabras
« Respuesta #1 en: Noviembre 06, 2008, 20:47:50 pm »
Hay una palabra un poco mal sonante, que ya hace tiempo que no la oigo:

ALMAPUTA.

Desconectado prego

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 547
  • +31/-21
Re: recuperar palabras
« Respuesta #2 en: Noviembre 06, 2008, 21:05:06 pm »
     ESARDILAO....esta es mu daqui
al cielo ni de lejos.... al infiernos por atajos

Desconectado Sísifo

  • Llevo un rato
  • **
  • Mensajes: 88
  • +9/-0
  • Aquí estamos
Re: recuperar palabras
« Respuesta #3 en: Noviembre 06, 2008, 21:30:51 pm »
No sé si es una palabra a son dos, pero hace mucho, mucho tiempo que no lo oigo. Antes, la usaban las mujeres hablando entre sí:
"¡Ay TU_MÍA! ¡No sabeh lo que m´ha pasao! ...
Ni la he visto nunca escrita ni nunca la oí en ningún otro sitio.  :unknw:
Tropezar y no caer es adelantar camino

Desconectado Remey

  • Llevo un rato
  • **
  • Mensajes: 67
  • +3/-0
    • Email
Re: recuperar palabras
« Respuesta #4 en: Noviembre 06, 2008, 21:37:07 pm »
Hay una palabra que mi abuela siempre decia esta es una,
              paguata
« Última modificación: Noviembre 06, 2008, 21:50:19 pm por mari »
[

juaninri

  • Visitante
Re: recuperar palabras
« Respuesta #5 en: Noviembre 06, 2008, 22:21:53 pm »
Pues hay una palabra que cuando la digo todos se quedan pensando lo que dije
cuando he ido  a la casa de alguien lo mas normal en nuestro pueblo es decir que estubimos "ase el juan" por ejemplo,el "ase",solo lo he escuchado en montefrio,jejejee
y todos me preguntan,as?,ase? eso que es
ea,ase el carlos,coñoooo,que pareceis del campo,jajjajaja

saludos a todos

Desconectado _sharisha_

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 120
  • +10/-20
Re: recuperar palabras
« Respuesta #6 en: Noviembre 06, 2008, 22:59:42 pm »
¿Alguien ha escuchado alguna vez aquí en el pueblo decir "atácame"?
Curiosamente hoy alguien me ha dicho que aquí se dice eso cuando queremos decir que nos estamos metiendo las pañoletas xD

He preguntado a mi padre y dice que sí la ha escuchado, pero yo no lo había escuchado en mi vida.

Atacarse - meter las pañoletas (o a saber cómo le dice la gente)

y otra típica de aquí es "esfaratarse", la dices fuera y se quedan a cuadros

Desconectado prego

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 547
  • +31/-21
Re: recuperar palabras
« Respuesta #7 en: Noviembre 06, 2008, 23:02:50 pm »
TRAPAJASO ... jeje cuantos me dao yo con los monopatinsicos .

Y sharisha tiene razon hay que ATACARSE, pa no ir mu ESARDILAO.. :tease:
« Última modificación: Noviembre 06, 2008, 23:04:45 pm por prego »
al cielo ni de lejos.... al infiernos por atajos

Desconectado _sharisha_

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 120
  • +10/-20
Re: recuperar palabras
« Respuesta #8 en: Noviembre 06, 2008, 23:04:25 pm »
Prego, ¿te han TREPAO alguna vez? xDD

Desconectado prego

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 547
  • +31/-21
Re: recuperar palabras
« Respuesta #9 en: Noviembre 06, 2008, 23:06:03 pm »
si tambiem me han TREPAO algunavez y me dao algun que otro CALAMOCHASO...  :fool:
al cielo ni de lejos.... al infiernos por atajos

Desconectado _sharisha_

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 120
  • +10/-20
Re: recuperar palabras
« Respuesta #10 en: Noviembre 06, 2008, 23:06:55 pm »
Otra más, DEJURO


me voy acordando una a una

juaninri

  • Visitante
Re: recuperar palabras
« Respuesta #11 en: Noviembre 07, 2008, 09:13:28 am »
jajaja,mu bueno lo del trapajaso,no lo oia hace mucho

otra palabra que utilice el otro dia,aunque os parezca de lo mas comun,decidla fuera y vereis las caras que ponen,le dije a uno,ven que te cojo en" borombillos",jajajjaja, y todos...que le cojes queee!!!!,jajajjajja,nunca habian escuchado esa palabra,joer, en borombillos de toa la vida,jjajajajaj,que inculta es la gente,jajjajajja ademas del castellano dominamos el montefrieño!!!!

saludos

Desconectado Sinergia

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 409
  • +55/-11
Re: recuperar palabras
« Respuesta #12 en: Noviembre 07, 2008, 09:22:07 am »
jejejje, que bueno, hay otra palabra muy usada que es la famosa "ea", aquí en Granada no se estila mucho y se da la circunstancia que cuando estas hablando con alguien y te dice algo, yo asiento diciendo ea!!!! la otra persona muchas veces entiende eh? y me lo vuelve a repetir todo otra vez, jejeje.
Hay otra palabra muy usada que es balate, no se si es escribe así, que por cierto, en el pueblo de mi mujer se dice churricate!!!
Que buen léxico tenemos!!!!!!
Ir pa na, es tonteria.

Desconectado invinculao

  • Me gusta el foro
  • ***
  • Mensajes: 657
  • +57/-64
Re: recuperar palabras
« Respuesta #13 en: Noviembre 07, 2008, 09:53:41 am »
En el libro " TREINTA CARTAS A ZELAIDA II PARTE " de Jose Avila Garcia al final hay un glosario con  "1500 expresiones de nuestros abuelos" aportadas por Francisco Osuna Lopez.
Asi hay palabras y expresiones como " A ca instatillo"  "Bujero" "Chumino" " Gambusinos"  "Tabarro"  "venga dias y vengan ollas"  etc  etc.
El mayor placer de una persona inteligente es aparentar ser idiota  delante de un idiota que aparenta ser inteligente

moralillos

  • Visitante
Re: recuperar palabras
« Respuesta #14 en: Noviembre 07, 2008, 10:33:00 am »
Majano, Jolillao, Farfolla, Serullo, Ubio, Otavia.

 

         
Twittear