Escamondao/a.
"Que cara más escamondá tiene esa niña"
Se refiere a una cara bonita, sin defectos, limpia, que rebosa salud. Mi madre lo sigue diciendo.
Salea.
Mi tio llama "Salea" a la piel curtida de un animal.
Hilasa.
"Eres un hilasa" creo que significa creído, prepotente, chulo...pero con bastante "malafollá".
Seilla.
El Seat 600 (yo solo lo he escuchado en el pueblo) por aquí en Cataluña le decían "la pelotilla".
Parón.
¿Se podría traducir por paredón, muro alto, tapia etc.?
"Tirar la bocacha"
Mi padre y mi abuelo se referían a "tirar la bocacha" cuando algún amigo de ellos cogía un "pedal importante" (borrachera): "fulanico tiró la bocacha"