Relacionado con Montefrío... > General
Amigos de Montefrío
Parlamento:
Desde Forummontefrio hemos decidido crear una sección titulada “Amigos de Montefrío”. En este apartado iremos publicando fotografías, impresiones o comentarios de personas ajenas a nuestra localidad. Personas procedentes de diversos puntos del planeta, cuyas vidas se cruzaron en un momento determinado con Montefrío. Sus pinceladas nos servirán para conocer nuestra localidad bajo un prisma totalmente nuevo.
Comenzamos con el reportaje fotografíco de nuestro amigo Ricardo lopes. De corazón portugues nuestro amigo Ricardo reside en la provincia granadina desde el año 2009.
Megalithic tomb (Yacimiento Megalítico)
"Several miles away to the east of Montefrio, is the impressive natural outcrop of Peña de los Gitanos, a vast wilderness of meadows, cliffs and caves. It is set on a high rocky bluff with terraces and oak woods, and it contains one of the most interesting archaeological sites in the Poniente Granadino."
(Varias millas de distancia al este de Montefrio, encontramos un paraje natural de valor incalculable, "Peña de los Gitanos". Se trata de un páramo enorme de prados, rocas y cuevas. Se erige sobre una superficie rocosa con terrazas y bosques de roble, escondiendo tras de si uno de los yacimientos arqueológicos más interesantes del Poniente Granadino.
Motorcycle in a painting (Motocicleta en una pintura)
"Landscape around Montefrio at the end of the day."
"Captured while I was returning from the archeological site. These ondulating fields attracted my eyes (reminding me of my loving Alentejo region in Portugal) and I had to stop at the side of the road to make some shots, something I don't do very often. This might be not the best of the series but it has the motorcycle which I think it makes a diference."
(Alrededores de Montefrio al final del día. Capturada mientras regresaba del yacimiento arqueológico anterior. Estos campos ondulados atrajeron mis ojos (logrando evocar mi cariño hacia una región de Portugal, Alentejo) y tuve que parar a un lado del camino para hacer algunas fotografías, algo que no hago muy a menudo. Quizas no sea la mejor imagen de la serie, pero esa moptocicleta la hace realmente especial y diferente.)
The round church of Montefrio (La iglesia redonde de Montefrío)
"Third photo of this charming town. I've already showed you the cliff where I'm standing now. Time to show the opposite view and the round church that stands out at right. It's the primary church of Montefrio and I've heard Japonese come here to marry. Wikipedia says it is the only round church in the whole of spain since its recapture from arabian control. In the distance can be seen other church that I also showed you before with the flying birds."
(Tercera foto de esta ciudad encantadora. Ya les mostré la piedra sobre la que estoy ahora. Es tiempo de enseñaros la vista contraria y la iglesia redonda que se destaca en el derecho. Esta es la iglesia principal de Montefrio y he oído que los Japoneses suelen venir aquí para casarse. Wikipedia dice que se trata de la única iglesia redonda en toda España desde su reconquista frente a los árabes. En la distancia podemos observar otra iglesia igualmente fotografíada).
The Round one (La redonda)
"This is the Church of La Encarnación in Montefrio. It's a Neo-Classic Brilliance in its round shape. It was built during the reign of Charles III and its attributted to the architect Ventura Rodriguez. It tales the form of a perfect circle with a small rectangle attached, which houses the Main Chapel. This church is unusual in that it is the first church to use a single stone to close off its dome, its predecessor is the Pantheon of Agrippa in Rome. It is known as 'the round one'."
(Esta es la Iglesia de La Encarnación en Montefrio. Se trata de una maravilla Neo-clásica que culmina en su forma redonda. Fue construida durante el reinado de Carlos III y se trabuye al arquitecto Ventura Rodriguez. Nos encontramos ante un círculo perfecto con un pequeño rectángulo conectado con la capilla principal. Esta iglesia es insólita, ya que es la primera iglesia que usa una sola piedra como cerramiento, su precursor es el Panteón de Agrippa en Roma. Es conocida como "La redonda".)
Parlamento:
The birds (Los pájaros)
"This is the main facade of one of the curches of Montefrio but not the main one for what this beautiful town is known for"
(Nos encontramos ante la fachada principal de uno de las Iglesias de Montefrio, que no la principal de este hermoso pueblo.)
The cliff of Montefrio (La Villa de Montefrío)
"After the birds of my previous post, it's time to show what this charming town is famous for. Located about 50km northwest of Granada, Montefrio sure deserves a visit for anyone that goes to see Alhambra and have a spare day.
On top of that cliff, is the Gothic church of La Villa which was once inside the walls of a moorish fortress. As you can see, there's almost no remains of those ruins which makes the church even more impressive on that spot.
The fields seen all around are filled with olive trees."
(Tras "los pájaros" publicados anteriormente, es hora de mostrar porque esta ciudad encantadora es famosa. Sobre la cima de aquella roca, se encuentra "La Villa de Montefrío".)
Parlamento:
Nuestro más sincero agradecimiento a Ricardo por cedernos tanto su reportaje como sus impresiones.
Forummontefrio posee muchos amigos en tierras portuguesas y podemos asegurar que la belleza que esconden sus fronteras no se queda atrás.
:drinks:
Parlamento:
Desde San Diego, California, volvemos a presentar a nuestro amigo Alejandro Castañeda (vencedor del III Concurso de Relatos Forummontefrio en su categoria internacional).
Dicen que "el mundo es un pañuelo", y en este video podremos comprobar como los lugares más dispares del mundo pueden estar conectados con nuestra hermosa localidad, con los helados de Choque o con nuestra mismísima patrona, La Virgen de Los Remedios.
Una historia realmente emotiva que no os podeis perder.
No es una dirección de youtube válida
Minuto 5:11
Parlamento:
Granada: Centinelas y conventos en Montefrío
Vistas de Montefrío en Granada desde El Centinela
Para el visitante magnetizado por la Alhambra, uno de los secretos mejor guardados en estas tierras de Andalucía es el poniente granadino. A pocos kilómetros de una Granada que atrae todas las miradas, hay una serie de villas y pueblos que merecen la pena ser visitados.
Más que alternativas excluyentes que compiten con los atractivos de la capital, son opciones si ya se ha visitado la costa y te han deslumbrado las bellezas arquitectónicas árabes. Son visitas a considerar seriamente si se dispone de al menos un par de días más para perderse entre paisajes de verdes olivos, blancas casitas y construcciones religiosas a las que el tiempo ha suavizado su pétreo color original.
Uno de estos pueblos del poniente es Montefrío, del que ya hablé por su curiosa relación con Japón. En esta villa del poniente granadino, declarada Conjunto Histórico Artístico en 1982, al menos cuatro son las visitas imprescindibles y recomendables. En este primer artículo os hablaré de dos de ellas, el Centinela y el Convento de San Antonio:
Iglesia de la Villa (El Centinela)
Vistas del interior de El Centinela en Montefrío, Granada
Impresionante fortaleza árabe primero, iglesia cristiana para conjurar la huella infiel después y actual centro de interpretación turístico, desde lo alto de su privilegiada posición, con la vista se domina Montefrío y sus alrededores. Las colinas de las que brotan los olivos, fueron en su día objeto de escrutinio, por si el enemigo avanzaba en dirección a Granada.
No es de extrañar que fuera en este punto donde en el siglo XIV se construyó la fortaleza original en una zona de gran valor estratégico y a los pies de sus murallas fuera creciendo el pueblo. Con la caída de la población en manos de los Reyes Católicos, se cumplió la costumbre de construir sobre la fortaleza mora una iglesia cristiana, terminada en 1507.
Interior de El Centinela en Montefrio, Granada
El edificio actual, de planta rectangular, una nave y torre – imprescindible subir a su punto más alto para disfrutar de una panorámica de 270 grados de Montefrío y sus alrededores – tiene su origen en una ampliación de la original gótico renacentista a mediados del siglo XVI.
Perdida su función religiosa, hoy es un centro de interpretación, con abundante material explicativo de su historia a través de los siglos y una recreación informática– en forma de vídeo – del aspecto que tuvo a los ojos de los montefrieños de distintas épocas.
Como detalle curioso, intentad buscar el púlpito, que ya no está – aunque se puede ver, como una sombra del tiempo sobre la piedra, su emplazamiento original -, pero no hay que abandonar Montefrío para encontrarlo, aunque sí descender de las alturas.
Convento de San Antonio
Claustro del Convento de San Antonio en Montefrío, Granada
El edificio de estilo barroco es una antigua hospedería franciscana del siglo XVI, con obras, añadidos y alteraciones de los siglos XIX y XX, que alberga hoy el Centro Gastronómico Andaluz de Montefrío, un servicio público de gestión privada.
Situado en lo alto del Cerro del Calvario y objeto de incontrolados derribos parciales, hoy podemos apreciar el contraste de su nívea fachada principal con el del arenoso color de la iglesia anexa.
En su interior destaca especialmente el claustro, ese patio con el cielo por techo que es el centro espiritual de todo el conjunto.
Recientemente ha albergado en su interior una Feria Medieval, un Mercado del Aceite del Año dentro de las Jornadas Gastronómicas del Aceite de Oliva.
Pero más allá de muros, sillerías y otros elementos arquitectónicos, subid al atardecer a su primer piso y buscad una de las ventanas que da a la Plaza del Convento. Si esa zona no fuera accesible, quedaos en la propia plaza, sentaos en un banco y observad sin prisas como, no tan a lo lejos, los dedos de la noche acarician suavemente El Centinela.
Fuente: http://bit.ly/TjdlRW
Fotos (c) Viajablog by Avistu
Navegación
[#] Página Siguiente
Ir a la versión completa